光伏新能源行业客户案例

摩拿科技为多家光伏新能源行业领先企业提供结构化文档解决方案。

生产多个型号产品，不同型号手册内容相似度高但存在差异，无法高效复用。

手动排版工作量占整体工作30%-40%，耗时耗力，且不同人员排版风格不统一、标准不一致。

同一份手册需同时输出A4电子版、A5印刷版两种格式，大量手工重复工作。

产品手册需翻译成十几种语言，年度翻译成本高昂，支出压力大。

采用Word编写产品手册，文档整体质量偏低，已收到终端客户投诉。

专业术语不统一，同一概念在不同手册中描述口径不一致。

使用DITA结构化文档标准，实现内容模块化生产、复用和管控。

采用Oxygen编辑器结合AI进行结构化创作与发布，大幅提升编写效率。

与专业翻译管理软件YiCAT集成，实现翻译流程无缝对接。

提供摩拿科技全流程技术落地服务，确保项目顺利实施与长期稳定运行。

50%

100%

60%

100%

"我们公司产品出口全球多个国家，近期在编制故障排查手册时，落地应用结构化文档方案，整体成本得到显著优化。多语种翻译原本投入成本偏高，通过结构化内容实现通用字段复用、重复内容率核算，单本手册翻译成本降幅超50%。"

某光伏新能源企业文档负责人

无论您面临怎样的文档管理挑战，摩拿科技都能为您提供专业的解决方案。