5 月 21 日 - 22 日，第十二届 tcworld China 2026（中国技术传播大会）在上海苏宁环球万怡酒店圆满落幕。
作为亚洲技术传播与内容领域极具规模和影响力的国际盛会，本届大会以"智聚同行，共解新局" 为主题，汇聚全球技术传播、本地化、AI 内容领域的专家学者、行业领袖与创新先锋，共话智能时代技术传播的新趋势、新挑战与新机遇。
摩拿科技（Manualsware）作为赞助商，第三次亮相本次行业盛会，持续深耕技术传播领域，以专业解决方案与前沿实践，助力企业破解文档管理与全球化传播难题，彰显行业深耕的底气与实力。
展位直击：聚焦结构化文档，解锁 AI 内容新价值
本次大会，摩拿科技携 AI 时代结构化文档全链路解决方案 惊艳亮相，展位现场人气高涨，吸引众多参会嘉宾、行业同仁驻足交流、深入探讨。
我们聚焦高端制造业、出海企业核心痛点，集中展示了 部门级轻量化实践与企业级 CCMS（组件内容管理系统）两大核心方案。针对企业文档管理中"多型号多版本人肉同步、格式冗余、多语言成本高、文档与研发脱节" 等普遍困境，摩拿科技提供从内容创作、版本管理、智能排版、多语言本地化到 AI 问答赋能的一站式服务。
现场演示环节，团队重点展示了 DITA 结构化文档在 AI 训练中的核心优势 —— 通过标准化信息类型、元数据管理与术语规范，为 AI 提供高精度、无幻觉的专业语料，彻底解决传统 Word、PDF 投喂 AI 导致的参数失真、合规风险等问题。同时，基于 RAG 的 AI 问答、多格式一键输出、翻译记忆复用等功能的实操展示，让参会者直观感受结构化文档的高效与便捷，收获一致认可。
干货分享：双场精彩分享，共解行业痛点与落地实践
大会期间，摩拿科技 CEO 龙景军（大龙）带来两场高质量主题分享，凭借深耕结构化文档领域多年的实战经验与行业洞察，结合真实落地案例拆解转型方法论，为在场技术传播从业者、企业内容管理者提供了极具参考价值的新思路、新路径。
第一场（个人演讲）：《AI 时代的结构化文档：部门级 vs 企业级实践路线图》
本场由龙总独立分享。演讲聚焦 AI 浪潮下企业文档转型的核心需求，深入剖析高端制造业普遍存在的"文档滞后于研发、合规风险高、AI 应用失真"等行业痛点。同时详细拆解了部门级轻量化破局方案，涵盖基于 Git 的轻量化文档中心、VSCode+Oxygen 创作环境等落地形态，清晰说明其适用团队与落地价值；此外，系统讲解了企业级 CCMS 正规化建设路径，通过集中存储、系统集成、统一元数据管理，搭建稳固的企业内容资产底座，方案既能满足小团队快速轻量化落地的需求，也可支撑大型企业实现全球化、合规化、智能化的长期发展布局。
第二场（联合演讲）：《文档更新的隐形挑战：如何让多语言始终保持同步》
本场由龙总与 Yicat 周燕老师联合同台分享。围绕企业全球化发展的核心痛点——多语言文档持续同步难题，两位嘉宾共同指出，当下技术文档已从传统的静态交付产物，升级为企业重要的动态数字资产。而传统人工流转模式长期存在漏翻、版本错乱、重复翻译、交付延迟等隐形问题，严重制约企业海外上市与业务迭代效率。对此，双方联合提出以"CCMS+TMS+Connector 集成"为核心的持续本地化解决方案，通过系统联动自动识别增量内容、智能触发翻译任务、译文自动回写归档，真正实现多语言文档增量更新、版本统一、全流程可追溯，可有效降低 30%-50% 本地化成本，将产品多语言上市周期从数周压缩至数小时，高效解决企业全球化文档管理难题。
深耕不辍，聚力前行：持续赋能企业智能化内容建设
两场分享各有侧重、干货十足，既有对行业现存痛点的深度拆解，也有可直接落地的成熟实践方案，为行业同仁提供了清晰的转型参考，现场反响热烈，会后交流探讨氛围十分浓厚。
作为国内领先的结构化文档与智能内容解决方案服务商，摩拿科技自成立以来，始终专注于为高端制造、半导体、医疗、汽车等行业提供专业的文档结构化转型、多语言本地化、AI 内容赋能服务。从首次亮相 tcworld 大会到第三次参展，摩拿科技始终与行业同频共振，见证并参与着中国技术传播领域的专业化、智能化、全球化发展历程。
此次三度参会，既是摩拿科技实力的再次彰显，也是与行业同仁交流互鉴、共创价值的重要契机。未来，摩拿科技将继续以技术创新为核心，以客户需求为导向，持续打磨结构化文档与 AI 内容解决方案，助力更多企业破解文档管理难题、夯实内容资产底座、加速全球化布局，在智能时代的浪潮中，携手共赢，智创未来！
关于摩拿科技
摩拿科技（Manualsware）是一家聚焦 AI 时代结构化文档的数字化解决方案供应商，核心团队拥有华为、SAP 等国际企业从业背景，深耕结构化文档、DITA、CCMS、多语言本地化领域多年。公司致力于为企业提供从内容创作、管理、发布到 AI 赋能的全链路服务，助力企业将文档转化为核心知识资产，支撑业务智能化、全球化发展。