八方电气，全球领先的eBike动力系统解决方案提供商，于今年5月宣布与摩拿科技建立合作伙伴关系，共同推进公司文档管理的结构化和数字化转型。此次合作旨在通过摩拿科技的专业指导和先进软件工具，提高文档制作和发布的效率，同时降低成本。
八方电气是一家专注于设计和制造eBike动力系统的企业，提供中置电机、前置电机、后置电机，电池和仪表等产品，如下图：
同时，每一种产品都生产多个型号。下图是中置电机的型号列表：
公司产品远销荷兰、美国、德国、法国、意大利、丹麦等海内外国家。
在转型之前，公司一直使用InDesign和Word软件来制作手册。但面对产品型号的不断扩展，这种方法存在以下问题：
- 不同型号间有重复内容，导致大量重复性高且技术含量不高的工作
- 手动排版，效率低
- 不同型号、不同语言的手册很难同步更新
- 翻译件可能会丢失，且版本变更需要全部重新翻译，成本很高
针对以上问题，摩拿科技为八方电气量身定制了一套解决方案。该方案不仅包括了结构化文档软件工具，还涵盖了专业服务，确保结构化写作和发布能够在八方电气顺利落地。
摩拿科技提供的解决方案，通过国际通用的文档标准，使得内容的重用变得轻而易举，大幅减少了重复内容的编写工作。此外，该解决方案能够支持只翻译变更的内容，从而减低了制作多语言手册的费用并加快了发版速度。
八方电气的文档生产团队在摩拿科技的协助下，已经成功完成了从传统文档编写到结构化文档的转型。这一转型不仅提升了文档的生产效率，还降低了文档生产的成本，使得八方电气能够更快地响应市场变化，为客户提供更加及时和精准的客户服务。
关于八方电气
八方电气（苏州）股份有限公司成立于2003，致力于电助力自行车及两轮交通工具用电机、控制器、电池、仪表、传感器等驱动系统核心技术研发，拥有多项驱动系统核心技术，是一家全球化的电驱动系统研发及制造的A股上市企业，股票简称“八方股份”，股票代码“603489”。
公司总部及研发中心位于苏州，在欧洲波兰及中国苏州、天津设有生产基地，在荷兰、美国、德国、法国、意大利、丹麦、中国台湾等地区设有子公司，建立服务中心，缩短与客户之间的距离，为完善服务体系、提高服务质量提供保证。
关于摩拿科技
摩拿科技是专业的结构化文档工具和服务提供商，我们在标准软件（如：Oxygen XML Editor， MxDoc）的基础上提供专业服务，协助企业文档结构化转型落地。